yhtä menoa

yhtä постоянно, не переставая, беспрестанно

yhtä ainoata hälinää сплошной шум

yhtä kaikki все равно, безразлично yhtä kaikki несмотря на все, однако же

yhtä menoa сразу, без остановки

yhtä monta mieltä kuin miestäkin сколько голов, столько умов

yhtä päätä прямо

yhtä suurina erinä равными партиями, равными по величине партиями

yks.nom. meno; yks.gen. menon; yks.part. menoa; yks.ill. menoon; mon.gen. menojen; mon.part. menoja; mon.ill. menoihinhuomenna on lääkäriin meno завтра предстоит идти ко врачу

meno, melu шум meno движение, хождение meno обряд meno расход meno ход

движение, хождение huomenna on lääkäriin ~ завтра предстоит идти ко врачу onko sinulla tänä iltana ~a ты сегодня вечером идешь (куда-л.) ~ расход juoksevat ~t текущие расходы ~ ход tapahtumien kulku ход событий ~ скорость ~, hyörinä, käyttäytyminen суета, движение, поведение ~, melu шум ~ обряд uskonuoliset ~t религиозные обряды terve ~a скатертью дорога mennä ~jaan уйти, удалиться yhtä ~a сразу, без остановки punoa juonia jkn pään ~ksi строить козни на погибель кому-л.